Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die für die Auslieferung der Seiten erforderlich sind:

• gekürzte IP-Adresse der anfragenden Stelle
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und Adresse der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• verwendeter Browsertyp und dessen Version sowie das Betriebssystem
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt

Diese Daten werden ausschließlich zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Betriebssicherheit und zur Abwehr von Angriffen verarbeitet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Werbezwecken findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

3. Hosting

Diese Website wird bei Cloudflare betrieben (Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München, sowie Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare stellt die Seiten über ein weltweites Servernetz bereit und schützt sie vor Angriffen.

Cloudflare verarbeitet die unter Ziffer 2 genannten Daten in unserem Auftrag. Es besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für Übermittlungen in die USA hat Cloudflare die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgeschlossen und ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. E-Mail

Die E-Mail-Postfächer der Domain werden bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, geführt. Schreiben Sie uns eine E-Mail, werden Ihre Angaben dort gespeichert und von uns abgerufen.

5. Kontaktaufnahme

Das Kontaktformular auf dieser Website überträgt keine Daten an unseren Server. Es öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht — abgeschickt wird sie erst durch Sie selbst. Ihre Angaben erreichen uns damit auf demselben Weg wie eine gewöhnliche E-Mail.

Nehmen Sie per E-Mail, Telefon oder Telefax Kontakt auf, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir löschen diese Daten, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

6. Keine Cookies, keine Analyse

Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Analysewerkzeuge ein und verwendet keine Zählpixel oder vergleichbare Verfahren. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

Ihre Sprachwahl — Deutsch oder Türkisch — wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage, Eintrag tk-lang), damit die Seite beim nächsten Besuch in der gewählten Sprache erscheint. Diese Angabe wird nicht übertragen und enthält keinen Personenbezug. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Schriften und externe Inhalte

Die verwendete Schriftart wird von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Schriften, Kartendienste, Videos oder sonstigen Inhalte von Servern Dritter nachgeladen. Beim Besuch dieser Website wird Ihre IP-Adresse daher an keinen weiteren Anbieter übermittelt.

8. Bereich zum Übermitteln von Dateien

Für Projektbeteiligte steht ein nicht öffentlich verlinkter Bereich zur Verfügung, über den nach Eingabe eines Zugangscodes Dateien an uns übermittelt werden können. Die übertragenen Dateien werden in einem Speicher von Cloudflare (Cloudflare R2) abgelegt und sind ausschließlich uns zugänglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für das jeweilige Projekt nicht mehr erforderlich sind.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse genügt.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026